【WordPress】はてな記法プラグイン

・WordPressのはてな記法プラグイン「WP Hatena Notation」 - Rewish
・GitHub - rewish/wp-hatena-notation: はてな記法プラグイン for WordPress

上記からダウンロードして利用します。ダウンロードしたファイル名は、「wp-hatena-notation.zip」でした。

サポートされている記法

1.見出し記法
2.名前付き見出し記法
3.リスト記法
4.定義リスト記法
5.引用記法
6.pre記法
7.スーパーpre記法
8.表組み記法
9.続きを読む記法
10.pタグ停止記法
11.脚注記法
12.改行記法
13.http記法
14.自動リンク停止記法
15.下書き記法
16.キーワード記法
17.目次記法
home: README + 簡単な使い方 + サポートする記法 - HatenaSyntaxマニュアル

サポートされているのは上記です。
少し試した感じだと、その通りだと思われます。

シンタックス・ハイライトは動作しないように見えます。軽く確認しただけなので本当は動くとかあるのかも。